| 1. | Temporary restricted zone on chui tin street , tai wai
大围翠田街临时限制区 |
| 2. | Temporary restricted zone on chui tin street ,
米的路旁行车线，暂时全日 |
| 3. | Temporary rescission of prohibited zone on chui tin street , tai wai
临时撤销大围翠田街禁区 |
| 4. | Pedestrian subways at junction of che kung miu road and chui tin street no . ns57 58
车公庙路与翠田街交界的行人隧道编号： ns57和58 |
| 5. | The slow lane of westbound che kung miu road between sha tin tau road and chui tin street will be closed
（三）沙田头路与翠田街的一段车公庙路西行慢线将会封闭； |
| 6. | Between 8 pm on january 23 and 6 pm on january 24 , taxis will not be allowed to enter chui tin street
而一月二十三日晚上八时至翌日下午六时，所有的士不得进入翠田街。 |
| 7. | Taxis will not be allowed to enter chui tin street . taxi passengers can alight on tsuen nam road or sha tin tau road
（一）所有的士不得进入翠田街，的士可以在村南路或沙田头路落客； |
| 8. | A section of southbound chui tin street between che kung miu road and entrance of san tin village will be closed , except for emergency vehicles
（二）介乎车公庙路与新田村入口的一段翠田街南行慢线将会封闭，只准紧急车辆使用； |
| 9. | The slow lane of the southbound carriageway of chui tin street between che kung miu road and the entrance of san tin village will be closed for emergency vehicles only
介乎车公庙路与新田村入口的一段翠田街南行慢线将会封闭，只准紧急车辆驶入。 |
| 10. | The spokesman also stressed that parking would not be permitted along sha tin tau road , chui tin street and a section of che kung miu road between lion rock tunnel road and hung mui kuk road
发言人强调，车辆不得停泊在沙田头路、翠田街及介乎狮子山隧道公路与红梅谷路的一段车公庙路。 |
